Sia-Cheap thrills(Feat. Sean Paul) 뮤비 가사 해석입니다.

Sia-Cheap thrills(Feat. Sean Paul)

 

 

 

Up with it girl

가자, girl

Rock with it girl

흔들자, girl

Show dem it girl Bada bang bang

보여줘, girl

Bounce with it girl

흔들어, gir

Dance with it girl

춤추자,girl

Get with it girl Bada bang bang

즐겨보는 거야, girl

Come on come on turn the radio on

이리 와, 라디오를 켜 봐

It's Friday night and I won't belong

오늘은 금요일 밤이니 오래 있지 않을 거야

Gotta do my hair I put my make up on

머리도 하고, 화장도 해야 해

It's Friday night and I won't belong

오늘은 금요일 밤이니 오래 있지 않을 거야

Till I hit the dance floor Bada bang

내가 춤출 때까지

Hit the dance floor Bada bang

춤출 때까지

I got all I need

더 이상 필요한 건 없어

No I ain't got cash I ain't got cash

아니, 돈은 없어, 돈은 없어

But I got you baby

하지만 내겐 네가 있어

(Just you an me)

(오직 너와 나)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

오늘 밤을 즐기는데 돈은 필요 없어

(I love cheap thrills)

(난 돈 없이 즐기는 슬릴이 좋아!)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

오늘 밤을 즐기는데 돈은 필요 없이

(I love cheap thrills)

(난 돈 없이 즐기는 슬릴이 좋아!)

But I don't need no money

그러니 돈은 필요 없어

You worth more dan diamonds more dan gold

너는 다이아몬드보다 가지 있어, 금보다 더

As long as I can feel the beat

내가 이 비트를 타고 있는 한

Mek di beat jus tek control

이 비트는 우리는 통제할 수 없게 만들어

I don't need no money

돈은 필요하지 않아

You worth more dan diamonds more dan gold

너는 다이아몬드보다 가치 있어, 금보다도 어

As long as I keep dancing

계속 춤을 추면서

Free up yourself get outa control

자유롭게 벗어던지고, 미친 듯이 노느 거야

Come on come on turn the radio on

어서 와, 라디오를 켜봐

It's Saturday and I won't belong

오늘은 토요일 밤이니 오래 있지 않을 거야

Gotta paint my nails put my high heels on

네일도 하고, 하이힐도 신고

It's Saturday and I won't belong

오늘은 토요일 밤이니 오래 있지 않을 거야

Till I hit the dance floor Bada bang

내가 춤출 때까지

Hit the dance floor Bada bang

춤출 때까지

I got all I need Sia

더 이상 필요한 건 없어

No I ain't got cash I ain't got cash

아니, 돈은 없어, 돈은 없어

But I got you baby

하지만 내게 네가 있어

Just you an me

오직 너와 나

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

오늘 밤을 즐기는데 돈은 필요 없어

I love cheap thrills

난 돈 없어 즐기는 슬릴이 좋아!

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

오늘 밤을 즐기는 스릴이 좋아!

I love cheap thrills

난 돈 없어 즐기는 슬릴이 좋아!

But I don't need no money

돈은 필요 없어

You worth more dan diamonds more dan gold

너는 다이아몬보다 가치 있어, 금보다 더

As long as I can feel the beat

내가 이 비트를 즐기고 있는 한

Mek di beat jus tek control

아 비트는 우리는 통제할 수 없게 만들어

I don't need no money

돈은 필요 없어

You worth more dan diamonds more dan gold

너는 다이아몬보다 가치 있어, 금보다 더

As long as I keep dancing

계속 춤을 추는 한

Free up yourself get outa control

자유롭게 법어던지도, 미친 듯이 노는 거야

Me an you girl you an me

나와 너, 너와 나

Drop it to di floor an mek mi see your energy because

플로어에 나와 너의 에너지를 보여줘 왜냐면

Mi nah play nuh hide an seek

난 숨바꼭질 같은건 하지 않아

Wah fi see di ting you have weg mek me feel weak girl

가지걸 내게 보여, 내 마음을 부드럽게 만들어줘,

Cause anytime you wine an kotch it

분위를 느끼며 즐길 때는 언제든지

Di selector pull it up an put it pon repeat girl

디제이는 판을 긁고 돌리고 반복해

I'm nah touch a dollar in my pocket

내 주머지 속 달리는 만질 필요 없어

Cause notin' in
this world ain't more dan what you worth

이 세상에 너보다 값진 건 없으니까

But I don't need no money

돈은 필요 없어

You worth more dan diamonds more dan gold

너는 다이아몬보다 가치 있어, 금보다 더

As long as I can feel the beat

내가 이 비트를 즐기고 있는 한

Mek di beat jus tek control

이 비트는 우리는 통제할 수 없게 만들어

I don't need no money

돈은 필요하지 않아

You worth more dan diamonds more dan gold

너는 다이아몬보다 가치 있어, 금보다 더

As long as I keep dancing

내가 이 비트를 즐기고 있는 한

Free up yourself get outa control

자유롭게 벗어던지고 미친 듯이 노는 거야

Oh oh

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

오늘 밤을 즐기는데 돈은 필요 없어

I love cheap thrills

난 돈 없이 즐기는 스릴이 좋아!

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

오늘 밤을 즐기는데 돈은 필요 없어

I love cheap thrills

난 돈 없이 즐기는 스릴이 좋아!

But I don't need no money

돈은 필요하지 않아

You worth more dan diamonds more dan gold

너는 다이아몬보다 가치 있어, 금보다 더

As long as I can feel the beat

내가 이 비트를 즐기고 있는 한

Mek di beat jus tek control

이 비트는 우리는 통제할 수 없게 만들어

I don't need no money

돈은 필요하지 않아

You worth more dan diamonds more dan gold

너는 다이아몬보다 가치 있어, 금보다 더

As long as I keep dancing

내가 이 비트를 즐기고 있는 한

Free up yourself get outa control

자유룝게 벗어던지고, 미친 듯이 노는 것야

La la la la la la
I love cheap thrills

난 돈 없이 즐기는 스릴이 좋아!

La la la la la la
I love cheap thrills

난 돈 없이 즐기는 스릴이 좋아!

La la la la la la
I love cheap thrills

난 돈 없이 즐기는 스릴이 좋아!

La la la la la
I love cheap thrills

난 돈 없이 즐기는 스릴이 좋아!